La section intermédiaire qui relie l’ancienne usine existante à la nouvelle. Aux deux extrémités, dimensions et niveaux étaient imposés : la nouvelle section ne pouvait que s’adapter à l’existant.

Points techniques

La section qui relie l’ancien et le nouveau — Cette charpente métallique n’est pas un bâtiment neuf autonome : elle relie l’ancienne et la nouvelle usine déjà présentes sur le terrain. Aux deux extrémités se trouvent des bâtiments achevés, restés en service normal pendant les travaux ; emplacements des poteaux, niveaux et ouvertures étaient donc tous des données imposées. La nouvelle section devait s’y raccorder, sans pouvoir exiger l’inverse de l’existant. La vue aérienne d’ensemble montre le nouveau volume coincé entre les deux bâtiments d’usine, le petit côté donnant sur la route étant le seul accès.
Une forme irrégulière, où aucune section ne copie la précédente — Les poutres de toiture sont cintrées et le plan n’est pas rectangulaire. Chaque poutre a sa propre longueur et chaque assemblage son propre angle : traçage, usinage, assemblage et travaux sur site devaient être traités élément par élément, loin de la démarche reproductible des portiques à portée standard. Les positions de découpe et de perçage devaient être arrêtées dès l’atelier : avec des bâtiments existants des deux côtés, il n’y avait aucune marge de recul sur le chantier. Dans un autre angle du même terrain se dresse aussi une ossature métallique triangulaire ; les deux formes réunies disent la même chose : dans ce projet, aucune section ne se répète.

Notes de projet

Ce projet ne consistait pas à construire une usine neuve, mais la section qui relie deux usines existantes.

La difficulté de ce raccordement, c’est qu’aucune des deux extrémités ne peut bouger. L’ancienne et la nouvelle usine étaient toutes deux déjà construites et toujours en service : l’emplacement des poteaux, les niveaux, le côté où se trouvent les ouvertures, tout était imposé. La section intermédiaire ne pouvait que s’y ajuster ; si elle ne s’y raccordait pas, c’est elle qu’il fallait modifier, jamais l’inverse.

Et cette section intermédiaire n’est même pas rectangulaire. Les poutres de toiture sont cintrées et le plan est irrégulier : chaque poutre a sa propre longueur, chaque assemblage son propre angle, et aucune section ne peut copier la précédente.

L’étape la plus difficile a été le traçage. Pas de portée standard à appliquer, pas de module de portique reproductible : la longueur et l’angle de chaque élément devaient être tracés et découpés individuellement, et les assemblages ajustés un par un. Ensuite, de l’usinage à l’assemblage puis au montage sur site, la complexité ne fait que s’accumuler. Entre savoir le faire et le faire juste, il y a l’expérience.

Dans un autre angle du même terrain se dresse une ossature métallique triangulaire. Mises côte à côte, les deux formes disent la même chose : du début à la fin, aucune section de ce projet ne se répète.

Bâtiment de liaison entre ancienne et nouvelle usine pour Changqing Horticulture

Points techniques

Notes de projet

Besoin d’une charpente métallique de taille comparable ?